top of page
P1140440_edited.jpg

ABOUT WIRA PORA

El hostal Wira Pora es un lugar para descansar, conectarse con el pensamiento activo y la respiración profunda de la tranquilidad. Una experiencia rural que descentraliza el turismo, meramente comercial, para transfórmalo en una vivencia vinculada con la comunidad y la naturaleza. En clave de generar nuevos ambientes significativos y estimulantes para los turistas que comprenden al territorio desde perspectivas ecológicas y que desean descansar de las lógicas citadinas que viven día tras día.

Wira Pora hostel is a place to rest, connect with active thinking and deep breathing of tranquility. A rural experience that decentralizes tourism, merely commercial, to transform it into an experience linked to the community and nature. In the key of generating new significant and stimulating environments for tourists who understand the territory from ecological perspectives and who want to rest from the city logics that they live day after day.

HISTORY 

Wira Pora  es una palabra originaria del grupo étnico Wounaan, provenientes de la parte baja del río San Juan. Comunidad que ha recorrido las cuencas y suelos del Pacifico durante cinco siglos, recogiendo conceptos ancestrales que les ha permitido acercarse a la vida en el Pacífico colombiano. Esto significa, que son ellos los que poseen una compresión amplia sobre las especies de animales y vegetales que habitan en la zona. En consecuencia, el hostal es un lugar conectado con los saberes históricos de los nativos originarios, empezando por su nombre y continuando por la estética ornamental que adorna sus paredes.

¿Qué significa Wira Pora para los indígenas Wounaan? La respuesta se divide en dos partes, pero para conocerla debes visitarnos

Wira Pora is a word originating from the Wounaan ethnic group, from the lower part of the San Juan River. Community that has traveled the basins and soils of the Pacific for five centuries, collecting ancestral concepts that have allowed them to approach life in the Colombian Pacific. This means that they are the ones who have a broad understanding of the species of animals and plants that inhabit the area. Consequently, the hostel is a place connected with the historical knowledge of the original natives, starting with its name and continuing with the ornamental aesthetics that adorn its walls.

What does Wira Pora mean to the Wounaan indigenous people? The answer is divided into two parts, but to know it you must visit us

bottom of page